JOSÉ DE ALENCAR NAS RIMAS DO CORDEL

A editora Armazém da Cultura estará presente na Bienal de São Paulo/ 2013 com o lançamento da coleção ALENCAR NAS RIMAS DE CORDEL . Composta de oito adaptações em cordel de romances do escritor cearense José de Alencar (1829-1877), selecionados entre os títulos mais relevantes de sua produção literária, serão lançados os dois primeiros títulos da coleção: Iracema , de Stélio Torquato, e O tronco do Ipê, de Arievaldo Viana. Mais seis cordelistas de reconhecimento notório no meio literário foram selecionados para assinar as versões de O Guarani (Fernando Paixão), Ubirajara (Godofrêdo Sólon), Lucíola (Marco Haurélio), A Viuvinha (Rouxinol do Rinaré), Senhora (Gadelha do cordel), O sertanejo (Evaristo Geraldo). O cordel teve, ao longo do tempo, estreita ligação com obras literárias em prosa. Desde o século XIX, histórias européias e orientais vêm sendo adaptadas em verso por poetas nordestinos, constituindo-se no primeiro ciclo temático do cordel. A adaptação de romances em cordel facilita o acesso a obras da literatura erudita, além de atrair o leitor, por se utilizar de uma forma de expressão já conhecida e apreciada, constituindo-se em um estimulo a para uma leitura posterior da obra original. Em relação ao romance brasileiro, um dos primeiros adaptados para o cordel foi Iracema, pelo poeta Alfredo Pessoa, em 1927. O livreto alcançou grande popularidade, sendo responsável por difundir a obra de Alencar em um circuito de leitores oriundos da zona rural, com pouco grau de instrução formal. Inspirado nessa experiência pioneira, a coleção objetiva a difusão da obra do escritor, da literatura de cordel, bem como os estudos críticos relacionados aos contextos históricos e sociais.

Fonte: ARMAZÉM DA CULTURA
___________________________________________

Anúncios

Esteja à vontade para comentar, desde que respeitosamente.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s